by now 与 right now 的区别
Do they know your order by now?
他们现在知道你的点单了吗？
问题
“Do they know your order by now?”中的 by now 可以换成 right now 吗？
解答
可以，但意思变了。by now 是“到现在为止”，right now 是“就在此刻、马上”。原句换成 right now 就变成“他们现在（此刻）知道你点单了吗”，少了“到目前已经”的意味。
Do they know your order by now?
他们现在知道你的点单了吗？
“Do they know your order by now?”中的 by now 可以换成 right now 吗？
可以，但意思变了。by now 是“到现在为止”，right now 是“就在此刻、马上”。原句换成 right now 就变成“他们现在（此刻）知道你点单了吗”，少了“到目前已经”的意味。