抱怨天气

字幕原文

Can you believe this cold? 你敢相信这天有多冷吗？

It's not even winter yet. 都还没到冬天呢。

Tell me about it. 可不是嘛。

I had to dig out my heavy coat already. 我连厚外套都翻出来了。

Same. 我也是。

And the wind this morning went right through me. 今天早上的风简直刺骨。

The bus is late too, which does not help. 公交车也晚点了，真是雪上加霜。

It always is when it's freezing. 天一冷它就总是这样。

Never when it's nice. 天气好的时候就从不这样。

That's the law, isn't it. 这就是定律，不是吗？

Oh, here it comes, finally. 哦，它终于来了。

Thank goodness. 谢天谢地。

After you. 您先请。

Thanks. 谢谢。

Stay warm out there. 在外面注意保暖。