电梯偶遇

字幕原文

Morning. 早上好。

Made it in before the rain, at least. 至少赶在下雨前到了。

Barely. 勉强。

I felt a few drops in the parking lot. 我在停车场感觉到几滴雨了。

Oh, it's coming. 哦，雨要来了。

They said it'd pour all afternoon. 他们说下午会下大雨。

Great. 太好了。

And I walked right past my umbrella on the way out. 而且我出门的时候正好没拿伞。

Classic. 真是我的风格。

There's a spare box by the front desk, I think. 我想前台旁边有个备用箱。

Good to know. 知道了。

You're on the fourth floor too, right? 你也在四楼，对吧？

Yep, three years now. 对，已经三年了。

Funny we never actually talk. 真好笑，我们从来没真正聊过天。

Well, here we are. 嗯，我们现在聊上了。

This is me — have a good one. 我到了——祝你愉快。