中东局势紧张，美伊停火协议面临严峻考验

类别：时事新闻

中东局势持续紧张，美伊脆弱的停火协议面临严重压力。特朗普称美军击毁七艘伊朗小艇以打通霍尔木兹海峡，该海峡已被封锁两个多月。阿联酋和韩国报告船只遭袭，富查伊拉石油港在伊朗袭击后起火。

时长 31 秒 · 口音美式 · 语速 168 wpm

字幕原文

and we start in the Middle East with concerns mounting. 咱们先从中东说起，那边局势越来越紧张了。

The fragile ceasefire between the U.S. and Iran is under severe strain. 美国和伊朗之间那个脆弱的停火协议，现在压力山大。

President Trump said on Monday the U.S. has struck seven Iranian small boats 特朗普总统周一表示，美军已经干掉了七艘伊朗小艇。

as it works to open the Strait of Hormuz, 这是为了打通霍尔木兹海峡。

severely constricted now for over two months. 这条海峡已经被堵了两个多月了。

The UAE and South Korea both reported strikes on ships in the Vital Channel on Monday, 阿联酋和韩国周一都说，在这条关键航道上，有船被打了。

and the UAE also said a fire broke out 阿联酋还说了，富查伊拉石油港那边着火了。

at the oil port of Fujairah after an Iranian attack. 据说是伊朗袭击后烧起来的。