黄仁勋与OpenAI CEO探讨AI能否理解人类真相

字幕原文

The next question is from NVIDIA CEO Jensen Huang. 下一个问题是来自英伟达CEO黄仁勋。

I'm going to read this verbatim. 我要逐字念出来。

Fact is what is. 事实就是事实。

Truth is what it means. 真相是它的含义。

So facts are objective. 所以事实是客观的。

Truths are personal. 真相是主观的。

They depend on perspective, culture, values, beliefs, context. 它们取决于视角、文化、价值观、信仰和背景。

One AI can learn and know the facts. 一个人工智能可以学习并知道事实。

But how does one AI know the truth for everyone in every country and every background? 但一个人工智能怎么能知道每个国家、每个背景的人们的真相呢？

I'm going to accept as axioms those definitions. 我就先接受这些定义作为公理。

I'm not sure if I agree with them, 我不确定我是否同意它们，

but in the interest of time. 但为了节省时间，

I will just take them. 我就直接用了。

I will take those definitions and go with it. 我就拿这些定义来用。

I have been surprised. 我一直很惊讶。

I think many other people have been surprised too 我想很多人也都很惊讶，

about how fluent AI is at adapting to different cultural contexts and individuals. AI在适应不同文化背景和个人方面竟然这么流畅。

One of my favorite features that we have ever launched in ChatGPT is the sort 我们在ChatGPT里推出的一个我最喜欢的功能，就是今年早些时候的那种增强记忆。

of enhanced memory that came out earlier this year. 感觉就像我的ChatGPT真的了解我，

Like it really feels like my ChatGPT gets to know me 知道我在乎什么，我的生活经历和背景，

and what I care about and like my life experiences and background 以及那些让我走到今天的事情。

and the things that have led me to where they are. 我最近有个朋友，

A friend of mine recently, 他是个重度Chachapiti用户，

who's been a huge Chachapiti user, 所以他有很多，

so he's got a lot of, 很多，

a lot of, 他把很多生活经历都放进了这些对话里。

he's put a lot of his life into all these conversations. 是啊。

Yeah. 嗯。