Badger Face创业成功与房产开销

字幕原文

Exactly. 没错。

I honestly don't even know entirely what we pay here. 说实话，我都不完全清楚我们这儿到底付了多少钱。

We're probably around $4,000 a year here. 我们大概一年要付四千美元左右。

And then the building downtown, 然后市中心的那个楼，

the one with Badger Face in it, 就是有Badger Face的那栋，

I think is closer to $5,000 just because it's far more square footage. 我觉得更接近五千美元，因为面积大得多。

You're going to be paying the man somehow. 反正你总得给人家交钱。

When we bought the house, 我们买这房子的时候，

it had aluminum siding on it. 外面是铝板墙。

A lot of people come up to me and they're like, oh, 好多人跑来跟我说，哦，

it looks so much better now that you've taken the siding off. 你把铝板拆了之后好看多了。

and I'm like, 我就说，

I can't take any credit for that. 这功劳我可不敢领。

Call her. 给她打电话。

I just, 我就是，

I had a really long spell in my 20s where I had no idea what I wanted to do. 二十多岁那会儿有很长一段时间完全不知道自己想干嘛。

I'm really glad that Badger Face like happened to me. 我真的很庆幸Badger Face这事儿落到了我头上。

I mean, 我是说，

I had the idea, 点子是我出的，

but the success just happened and gave me some direction, honestly. 但成功就这么来了，给我指了条路，真的。

I literally had 200 bucks in the bank and spent it 我当时银行里就两百块钱，全花了，

on jars and beeswax and some other ingredients, 买了罐子、蜂蜡还有其他原料，

which was probably a pretty foolhardy thing to do, 这大概挺冒失的，

but it felt like I got to try something here 但感觉像是能试试手，

and this isn't you know not staking a $10,000 claim 又不是砸一万块钱进去，

on this idea it's just a few hundred bucks let's see 就几百块，试试看呗，

and within a few months like I was saying it was pretty clear that this was working 结果几个月后，就像我说的，很明显这事儿成了。