创作者必备工具与二十岁的天真自信

字幕原文

As I've grown as a creator, 当创作者久了，

I've learned that having reliable tools like Epidemic Sound is so crucial. 我深刻体会到像Epidemic Sound这种靠谱工具多重要。

It's helped me stay true to my creative vision without second-guessing myself. 它让我能忠于创意，不用老怀疑自己。

And they hooked it up. 他们还给了福利。

I was able to get a 25% off code off of yearly plans, 我拿到了年付套餐75折优惠码，

but it is only available for this week. 但只限这周有效。

So if you've been thinking about it, 所以你要是动过心，

then get on it. 赶紧下手吧。

Just remember to paste in the code. 记得粘贴优惠码哦。

So if you are ready to bring your stories to life, 如果你准备好让故事活起来，

then I highly, 那我真心，

highly recommend Epidemic Sound. 真心推荐Epidemic Sound。

And you can check them out using the link in my description. 点我简介里的链接就能了解。

There's a certain naive confidence you have when you just enter your 20s, 刚二十出头时，有种天真的自信，

unlike any other part of your life. 跟人生其他阶段都不一样。

It's the easiest to lose and the longest to get back, 那自信最容易丢，也最难找回来，

and if there was one part of that era I could take to the next, 如果能把那个阶段的某样东西带到下个阶段，

I think it probably would be that. 我想大概就是它了。

It is quite the claim that this is the mindset 说这种心态帮我度过了二十多岁，

that helped me navigate my 20s out of everything else. 听起来挺夸张的。

But looking back, 但回头看，

I can't imagine all the things I would have missed out on, 真不敢想象错过了多少事，

and all the things that led to another since then. 还有那些由此引发的一切。

It is truly one of the few themes in my life that keep on reoccurring, 这真是我人生中反复出现的主题之一，

in between all the years and different contexts and routes. 跨越不同年份、场景和道路。

And each time still holds this universal truth, 每次还都带着同样的普适真理：

that it starts with what you think you can do, 始于你觉得能行，

but ends with finding out. 终于你发现真相。

So I hope you enjoyed this video. 希望你喜欢这期视频。

It was very fun to revisit a topic and see where I was at with it. 重温这个话题，看看自己当时的想法，挺有意思的。

Safe to say, 可以说，

my trip to California with Megan was not a disaster. 我和Megan的加州之旅没搞砸。

In fact, 实际上，

it was the complete opposite. 完全相反。

I guess you got to see a little bit of the behind the scenes in this video, 这期视频里你大概也看到了幕后花絮，

but Megan made a beautiful video while we were on our trip in California. 但Megan在加州旅行时做了个超美的视频。

So if you haven't seen that yet, 如果你还没看，

then please check it out. 快去瞅瞅。

As always, thank you for watching. 老规矩，谢谢观看。

You can find me on Instagram at lifeofrisa in the meantime 期间可以在Instagram搜lifeofrisa找到我，

and I will see you in the next one. 咱们下期见。

Bye! 拜拜！